Dinah
Feminino HebraicoAquela que julga com justiça, a julgada, vindicada por Deus
Origem e Significado de Dinah
Dinah e um nome feminino de origem hebraica derivado da raiz din, que significa “julgamento” ou “justiça”. Na Bíblia, Dina foi a única filha nomeada do patriarca Jaco com sua esposa Lia, e sua história e narrada no livro de Genesis. O nome carrega o sentido de “aquela que foi julgada” ou “vindicada por Deus”, refletindo a crenca hebraica na justiça divina. A grafia Dinah, com H final, segue a transliteração inglesa do texto bíblico e se popularizou no Brasil pela influencia da cultura anglo-americana, especialmente atraves de cantoras e artistas norte-americanas.
Popularidade no Brasil
Segundo o IBGE, Dinah possui 2.042 registros no Brasil, com pico de popularidade na década de 1930. O nome concentra-se nas regiões Sudeste e Sul, áreas com maior influencia cultural anglo-americana e presença de comunidades judaicas. A forma sem H (Dina) e mais comum no Brasil, mas Dinah mantem uma distinção elegante pela grafia internacionalizada. O nome faz parte de uma geração de nomes bíblicos femininos que foram populares nas primeiras décadas do seculo XX. A tendência atual e de declínio, conferindo ao nome um charme raro e sofisticado.
Personalidade e Curiosidades
Na numerologia, o número 9 confere a Dinah altruismo, compaixão e uma visão ampla do mundo. No cenário musical, Dinah Washington foi uma das maiores cantoras de jazz e blues da história americana, conhecida como a “Rainha do Blues”. Dinah Shore dominou a televisão norte-americana nas décadas de 1950 e 1960 como cantora e apresentadora. Na tradição bíblica, a história de Dina levanta questões profundas sobre justiça, honra e proteção familiar. O nome Dinah combina brevidade sonora com profundidade histórica e espiritual.
Quão popular é o nome Dinah?
Segundo o Censo Demográfico 2022 do IBGE, Dinah é o 5.527º nome mais comum do Brasil, com cerca de 1.791 pessoas registradas, o equivalente a 0,0009% da população. A idade mediana de quem se chama Dinah é de 63 anos, o que aponta para um nome mais associado a gerações anteriores.
Dados de popularidade de Dinah (IBGE)
1.791
pessoas no Brasil
0,00%
da população
5.527º
nome mais comum
63 anos
idade mediana
Registros por Década (Censo IBGE)
Estados com mais Dinah
Percentual da população do estado com o nome Dinah
Fonte: IBGE — Censo Demográfico 2022 (Censo de Nomes). Dados consultados em junho de 2026. Para nomes recentes, o número real pode ser significativamente maior.
Dinah ao longo das décadas
A trajetória de Dinah nos registros do IBGE conta a história de suas gerações. O auge dos registros ocorreu na década de 1950, quando o nome foi dado a cerca de 342 pessoas.
Já nos anos 1930, Dinah registrava cerca de 291 ocorrências. Nas gerações mais recentes, Dinah vem perdendo força e é registrado com menos frequência entre os bebês de hoje.
Onde o nome Dinah é mais comum
O nome Dinah não se distribui de maneira uniforme pelo país. É proporcionalmente mais comum em Rio de Janeiro, São Paulo e Distrito Federal.
No recorte municipal, Dinah alcança sua maior concentração relativa em Pelotas (RS). Diferenças regionais como essas costumam refletir ondas de imigração, tradições familiares e modas locais de cada estado.
Numerologia do nome Dinah
Na numerologia, o nome Dinah está associado ao número 9 — Humanitarismo e Compaixão. Pessoas com numerologia 9 são idealistas, compassivas e voltadas ao serviço. Têm visão ampla do mundo e desejo de ajudar.
Quem acredita na numerologia costuma relacionar esse número a características como humanitário, compassivo, idealista, generoso. Vale lembrar que a numerologia é uma interpretação simbólica e cultural, sem comprovação científica, oferecida aqui como curiosidade.
Pessoas com numerologia 9 são idealistas, compassivas e voltadas ao serviço. Têm visão ampla do mundo e desejo de ajudar.
Traços de personalidade associados a Dinah
Variações, apelidos e nomes parecidos com Dinah
Entre as variações de grafia e formas relacionadas de Dinah estão Dina, Diana, Dinorah, Dyna.
Como apelidos carinhosos, é comum ouvir Di, Didi, Dini.
Nos registros do IBGE, os nomes mais parecidos com Dinah em grafia ou som — e o número de pessoas com cada um — incluem dina (13.911), dinai (355), dyna (53), donai (46).
Em nomes compostos, Dinah combina bem em formas como Dinah Maria, Dinah Cristina, Dinah Ruth, Dinah Lucia.
Curiosidades sobre o nome Dinah
Do ponto de vista sonoro, Dinah tem 2 sílabas e começa com a letra D.
Entre personalidades brasileiras que ajudaram a popularizar o nome estão Dinah Washington (lendaria cantora norte-americana de jazz e blues), Dinah Shore (cantora e apresentadora de TV americana), Dinah (filha de Jaco na Biblia).
Combinações de nomes compostos com Dinah
Nomes relacionados a Dinah
Pessoas famosas chamadas Dinah
- • Dinah Washington (lendaria cantora norte-americana de jazz e blues)
- • Dinah Shore (cantora e apresentadora de TV americana)
- • Dinah (filha de Jaco na Biblia)
Perguntas frequentes sobre o nome Dinah
O que significa o nome Dinah?
Dinah e um nome feminino de origem hebraica, derivado de 'din', que significa 'julgamento, justiça'. Na Bíblia, Dina (Dinah) era filha de Jaco e Lia, a única filha nomeada entre os doze filhos de Jaco. O nome carrega o sentido de 'aquela que foi julgada' ou 'vindicada', refletindo o contexto bíblico de justiça divina. A grafia com H final segue a transliteração inglesa do hebraico e foi popularizada no Brasil pela influencia da cultura anglo-americana.
Qual a origem do nome Dinah?
Dinah tem origem hebraica. Nomes de origem hebraica, muitos presentes na Bíblia e com significados ligados à espiritualidade e à relação com Deus.
Quantas pessoas se chamam Dinah no Brasil?
Segundo o Censo 2022 do IBGE, há cerca de 1.791 pessoas com o nome Dinah no Brasil — o 5.527º nome mais comum do país.
Dinah é nome de menino ou de menina?
Dinah é registrado majoritariamente como nome feminino no Brasil.
O nome Dinah está em alta?
Dinah está classificado como um nome em queda: aparece com menos frequência entre os bebês recém-nascidos.