Nomes de Origem Espanhol
Nomes de origem espanhola, compartilhando raízes latinas com o português e comuns na América Latina. Nesta página você encontra 71 nomes de origem espanhol reunidos pela equipe do NomeMeu, cada um com significado, origem e dados de popularidade do IBGE.
Entre os nomes de origem espanhol mais comuns no Brasil, segundo o Censo de Nomes do IBGE, estão Yago (59.149 registros), Juarez (41.015 registros), Anita (30.923 registros), Esmeralda (20.005 registros) e Joselito (18.139 registros). Yago, o mais frequente deste grupo, significa "Aquele que suplanta, variante espanhola de Tiago e Jaco".
Conhecer a origem de um nome ajuda a entender seu significado original e a tradição cultural por trás dele. Esta lista reúne 38 nomes femininos, 32 masculinos e 1 unissex desta mesma raiz — use os filtros e a busca do site para encontrar o que melhor combina com a história da sua família.
Quantos nomes de origem espanhol existem nesta lista?
O NomeMeu reúne 71 nomes de origem espanhol, todos com significado, origem e dados de popularidade do IBGE.
Qual é o nome mais popular entre os nomes de origem espanhol?
Yago é o mais comum deste grupo, com cerca de 59.149 pessoas registradas no Brasil segundo o Censo de Nomes do IBGE.
71 nomes encontrados
Aguita
Diminutivo de Águeda, significa boa ou bondosa em forma carinhosa
Origem: Espanhol
Alejando
Variante de Alejandro, significa defensor do homem ou protetor da humanidade
Origem: Grego
Alejandra
Forma espanhola de Alexandra, significa defensora da humanidade ou protetora dos homens
Origem: Grego
Alejandro
Defensor da humanidade, protetor dos homens, guerreiro protetor
Origem: Grego
Altamira
Vista elevada, aquela que observa do alto com visão ampla e sabedoria
Origem: Latino/Espanhol
Amparo
Amparo, aquela que protege e oferece refugio seguro aos necessitados
Origem: Espanhol
Andrés
Forma espanhola de André, significa viril, másculo ou corajoso
Origem: Grego
Angelito
Do latim, forma diminutiva de Angelo, significa pequeno anjo ou anjinho
Origem: Latim
Anita
Pequena Ana cheia de graça, agraciada e favorecida por Deus
Origem: Hebraico/Espanhol
Anjelita
Diminutivo de Ângela, significa pequeno anjo ou anjinho mensageiro
Origem: Latim
Aracelli
Variante de Araceli, significa altar do céu ou altar celestial
Origem: Latim
Ávila
Do espanhol, significa cidade fortificada ou lugar de aves
Origem: Espanhol
Ayllon
De origem espanhola, possivelmente relacionado a lugar ou sobrenome nobre
Origem: Espanhol
Brisa
Do espanhol, significa vento suave, ar refrescante ou sopro leve
Origem: Espanhol
Cataleya
Orquidea rara e exotica, flor de beleza extraordinaria e delicada
Origem: Espanhol
Concepcion
Conceição, aquela nascida sob a proteção da Imaculada Conceição de Maria
Origem: Espanhol
Consuelo
Consolo, aquela que traz conforto e alivio nos momentos dificeis
Origem: Espanhol
Delmar
Do espanhol, significa do mar ou vindo do mar
Origem: Espanhol
Dhyego
Variante de Diego, significa instrutor, aquele que instrui ou suplantador
Origem: Espanhol
Dolores Maria
Dores de Maria, nome de devoção ligado as sete dores da Virgem
Origem: Espanhol
Duego
Variante de Diego, significa aquele que doutrina ou instrutor
Origem: Espanhol
Enrique
Senhor do lar, governante da casa, príncipe poderoso do domínio
Origem: Germânico
Esmeralda
Pedra preciosa verde, aquela que brilha como a mais rara das joias
Origem: Grego/Espanhol
Esmeraldo
Do espanhol, significa esmeralda ou pedra preciosa verde
Origem: Espanhol
Estrella
Do latim, significa estrela ou astro celeste brilhante
Origem: Latim
Fernandez
Do espanhol, significa filho de Fernando ou descendente do viajante ousado
Origem: Espanhol
Guadalupe
Rio de lobos, vale protegido com força e devoção mariana
Origem: Arabe/Espanhol
Guilhermo
Variante espanhola de Guilherme, significa protetor decidido ou guardião resoluto
Origem: Germânico
Guillermo
Forma espanhola de Guilherme, significa protetor decidido ou capacete da vontade
Origem: Germânico
Hada
Do espanhol, significa fada ou ser encantado
Origem: Espanhol
Havana
Do espanhol, nome da capital de Cuba, pode significar porto ou refúgio
Origem: Espanhol
Hernandes
Variante de Hernando, significa ousado viajante ou aventureiro corajoso
Origem: Germânico
Hernandez
Sobrenome patronímico espanhol, significa filho de Hernando ou Fernando
Origem: Espanhol
Hernando
Variante espanhola de Fernando, significa ousado viajante ou aventureiro corajoso
Origem: Germânico
Jadia
Variante de Jade, significa pedra preciosa verde ou pedra dos rins
Origem: Espanhol
Javer
Variante de Javier ou Xavier, significa casa nova ou brilhante
Origem: Espanhol
Joaquin
Deus estabelece e fortalece com poder e firmeza divina
Origem: Hebraico
Jolita
Diminutivo de Joli ou variante de Julieta, significa alegre ou jovenzinha
Origem: Espanhol
Joselito
Pequeno José, aquele que Deus acrescentara com ternura e graça
Origem: Hebraico
Josenito
Diminutivo de José, significa Deus acrescenta ou Deus multiplicará
Origem: Espanhol
Juanita
Forma espanhola diminutiva de Juana, significa Deus é gracioso
Origem: Hebraico
Juareis
Variação de Juarez, homenagem a Benito Juárez, líder mexicano
Origem: Espanhol
Juarez
Filho de Suero, descendente do guardião
Origem: Espanhol
Lola
Diminutivo de Dolores, significa dores ou senhora das dores
Origem: Espanhol
Loyana
Possivelmente variante de Loana, significa luz ou luminosa
Origem: Espanhol
Macarena
Abençoada, aquela que e feliz e agraciada pela proteção divina
Origem: Espanhol
Maitte
Variante de Maitê, significa amada ou senhora do verão
Origem: Espanhol
Mardones
Sobrenome espanhol transformado em nome, possivelmente relacionado a Mars ou Marte
Origem: Espanhol
Maribel
Combinação de Maria e Bela, significa bela Maria ou senhora bela
Origem: Espanhol
Marisol
Do espanhol, significa mar e sol ou combinação de Maria e Sol
Origem: Espanhol
Marissol
Do espanhol, significa mar e sol, união do oceano com luz solar
Origem: Espanhol
Martinez
Sobrenome patronímico espanhol, significa filho de Martín ou Marte
Origem: Espanhol
Mercedes
Merces, aquela que e graciosa e portadora de misericordia divina
Origem: Espanhol
Mercedez
Variante de Mercedes, significa misericórdias ou graças divinas
Origem: Espanhol
Mireya
Do latim, significa admirável, maravilhosa ou digna de admiração
Origem: Latim
Murillo
Pequena muralha, muro protetor, fortaleza
Origem: Espanhol
Nena
Do espanhol, significa menina, pequena ou criança
Origem: Espanhol
Palomita
Pombinha, pequena pomba que simboliza ternura, paz e pureza espiritual
Origem: Espanhol
Perro
Do espanhol, significa cão (NOTA: registro incomum, possivelmente erro)
Origem: Espanhol
Pillar
Do espanhol, significa pilar ou coluna, referência a Nossa Senhora do Pilar
Origem: Espanhol
Quelita
Diminutivo de Raquel, significa ovelha ou cordeira mansa
Origem: Espanhol
Ramirez
Sobrenome patronímico espanhol, significa filho de Ramiro ou filho do juiz sábio
Origem: Espanhol
Reina
Do espanhol, significa rainha, soberana ou majestosa
Origem: Espanhol
Reyna
Do espanhol, significa rainha ou soberana
Origem: Espanhol
Rikelme
Homenagem ao futebolista Juan Román Riquelme, significa triunfo brilhante
Origem: Espanhol
Rosario
Rosário, aquela consagrada a oração do rosário e a devoção mariana
Origem: Espanhol
Sandoval
Proveniente do vale arenoso, aquele que vem da terra firme
Origem: Espanhol
Santiago
Santo Tiago, aquele que vem do calcanhar
Origem: Espanhol
Solana
Do espanhol, significa ensolarada, lugar onde bate sol
Origem: Espanhol
Yago
Aquele que suplanta, variante espanhola de Tiago e Jaco
Origem: Hebraico/Espanhol
Yago Maria
Aquele que suplanta protegido pela graça divina e soberana
Origem: Hebraico/Espanhol