Paschoal

Origem e Significado de Paschoal

Paschoal e um nome masculino de origem hebraica, derivado de ‘Pesach’, que significa ‘passagem’. O nome chegou ao portugues atraves do latim ‘Paschalis’, referente a Pascoa. Na tradicao crista, a Pascoa celebra a ressurreicao de Jesus Cristo, enquanto o Pessach judaico comemora a libertacao dos israelitas da escravidao no Egito. A grafia ‘Paschoal’ com ‘ch’ e uma forma arcaica do portugues, anterior as reformas ortograficas que simplificaram para ‘Pascoal’. No Brasil colonial e imperial, era costume nomear criancas com referencia ao santo do dia ou ao periodo liturgico de seu nascimento, e Paschoal era escolhido para meninos nascidos na epoca da Pascoa.

Popularidade no Brasil

Segundo o IBGE, Paschoal possui 888 registros no Brasil, com pico na decada de 1950. A presenca e mais forte no Sudeste e Sul, regioes que receberam grande numero de imigrantes italianos, para quem ‘Pasquale’ era um nome bastante popular. A grafia arcaica ‘Paschoal’ indica que muitos portadores desse nome pertencem a familias de origem portuguesa ou italiana mais tradicional. A forma modernizada ‘Pascoal’ e mais frequente nos registros gerais, mas ‘Paschoal’ permanece como marca de tradicionalismo e apego as raizes historicas da lingua.

Personalidade e Curiosidades

Na numerologia, o numero 9 confere a Paschoal generosidade, idealismo e vocacao humanitaria. Paschoal Carlos Magno (1906-1980) foi um diplomata e dramaturgo carioca que fundou o Teatro do Estudante do Brasil em 1938, revolucionando a cena teatral brasileira. Na Franca, o nome Pascal ganhou fama eterna gracas a Blaise Pascal (1623-1662), matematico, fisico e filosofo autor dos ‘Pensamentos’. Sao Paschoal Bailao, frade franciscano espanhol do seculo XVI, e o padroeiro dos cozinheiros e confeiteiros, celebrado em 17 de maio. A grafia com ‘ch’ remonta ao portugues medieval, quando o digrafo ‘ch’ era usado para representar sons que depois foram simplificados nas reformas ortograficas.