Pammela

Pammela e um nome feminino que exemplifica a tendência brasileira de adaptar nomes internacionais com variações graficas personalizadas. Como variante de Pamela, o nome combina o grego ‘pan’ (tudo, todo) com ‘meli’ (mel, doce), significando ‘toda docura’ ou ‘completamente doce’.

Pamela foi criado pelo poeta inglês Sir Philip Sidney para seu romance ‘Arcadia’ (1590), tornando-se popular na Inglaterra e depois nos EUA no seculo 20. No Brasil, o nome chegou nos anos 80-90, inspirado pela cultura pop americana, sendo adaptado com multiplas grafias incluindo o duplo ‘m’ de Pammela.

A popularidade de Pammela foi concentrada nas décadas de 1980-1990, com pico absoluto em 1980 quando 95 meninas receberam essa grafia específica. Com idade média de 30 anos e presença 100% feminina, Pammela representa uma geração específica que nasceu durante a explosão de nomes internacionais no Brasil.

Com três silabas e duplo ‘m’ distintivo, Pammela possui modernidade característica dos anos 90. Com total de 251 registros e em declínio acentuado, essa grafia específica praticamente desapareceu, sendo substituida por outras variantes de Pamela. Pammela representa um momento da nomenclatura brasileira quando a experimentação grafica de nomes internacionais criava multiplas versões de um mesmo nome, cada uma com sua microgeracao específica.