Marana
Feminino AramaicoDo aramaico, significa Senhor vem ou vinda do Senhor
Marana é um nome feminino de origem aramaica bíblica que carrega significado profundo de esperança messiânica. Derivado da expressão ‘Maranatha’ (aramaico: ‘Maran atha’), que significa ‘O Senhor vem’ ou ‘Vem, Senhor’, o nome evoca expectativa da segunda vinda de Cristo.
A expressão ‘Maranatha’ aparece no Novo Testamento (1 Coríntios 16:22) como exclamação de esperança cristã primitiva, sendo uma das poucas palavras aramaicas preservadas nos textos gregos do Novo Testamento. Esta raridade confere ao nome autenticidade bíblica especial.
A popularidade de Marana alcançou seu auge na década de 1990, quando 171 mulheres receberam esse nome. Com idade média de 26 anos e presença quase totalmente feminina (0 homens, 506 mulheres), Marana representa a geração nascida nos anos 90-2000.
O crescimento foi consistente desde os anos 70, com explosão nos anos 90, refletindo a valorização de nomes bíblicos menos comuns e expressões aramaicas autênticas. A forma abreviada ‘Marana’ (sem ‘tha’ final) facilita adaptação ao português.
Com três sílabas e sonoridade suave, Marana possui elegância e espiritualidade profundas. Embora em declínio após o pico, o nome oferece opção diferenciada que combina herança bíblica aramaica, significado escatológico e sonoridade contemporânea.
Quão popular é o nome Marana?
De acordo com o Censo de Nomes do IBGE, existem aproximadamente 510 pessoas chamadas Marana no Brasil. Para nomes mais recentes, o número real tende a ser maior do que o registrado até 2022.
Dados de popularidade de Marana (IBGE)
Registros por Década (Censo IBGE)
Fonte: IBGE — Censo Demográfico 2022 (Censo de Nomes). Dados consultados em junho de 2026. Para nomes recentes, o número real pode ser significativamente maior.
Marana ao longo das décadas
A trajetória de Marana nos registros do IBGE conta a história de suas gerações. O auge dos registros ocorreu na década de 1990, quando o nome foi dado a cerca de 171 pessoas.
Já nos anos 1970, Marana registrava cerca de 22 ocorrências. Nas gerações mais recentes, Marana vem perdendo força e é registrado com menos frequência entre os bebês de hoje. Vale lembrar que os números da década de 2020 referem-se apenas aos primeiros anos, até o Censo de 2022, e tendem a aumentar conforme novos nascimentos são registrados.
Numerologia do nome Marana
Na numerologia, o nome Marana está associado ao número 1 — Liderança e Independência. Pessoas com numerologia 1 são líderes natos, independentes e determinadas. Têm forte vontade própria e capacidade de inovar.
Quem acredita na numerologia costuma relacionar esse número a características como líder, independente, determinado, pioneiro. Vale lembrar que a numerologia é uma interpretação simbólica e cultural, sem comprovação científica, oferecida aqui como curiosidade.
Pessoas com numerologia 1 são líderes natos, independentes e determinadas. Têm forte vontade própria e capacidade de inovar.
Traços de personalidade associados a Marana
Variações, apelidos e nomes parecidos com Marana
Entre as variações de grafia e formas relacionadas de Marana estão Maranata, Mariana, Mara.
Como apelidos carinhosos, é comum ouvir Mara, Ana, Nana.
Curiosidades sobre o nome Marana
Do ponto de vista sonoro, Marana tem 3 sílabas e começa com a letra M.
Perguntas frequentes sobre o nome Marana
O que significa o nome Marana?
Marana deriva do aramaico 'Maranatha', que significa 'O Senhor vem' ou 'Vem, Senhor'. A expressão bíblica evoca esperança messiânica e expectativa da segunda vinda de Cristo.
Qual a origem do nome Marana?
Marana tem origem aramaica.
Quantas pessoas se chamam Marana no Brasil?
Há aproximadamente 510 pessoas com o nome Marana no Brasil, segundo o Censo de Nomes do IBGE.
Marana é nome de menino ou de menina?
Marana é registrado majoritariamente como nome feminino no Brasil.
O nome Marana está em alta?
Marana está classificado como um nome em queda: aparece com menos frequência entre os bebês recém-nascidos.