Kethllen

Kethllen e um nome feminino que representa a adaptacao brasileira criativa de Kathleen, a forma irlandesa de Catherine/Catarina. Derivado do grego ‘katharos’, que significa ‘pura’ ou ‘casta’, o nome carrega significado de pureza moral e espiritual venerado em diversas culturas.

Kathleen tornou-se extremamente popular na Irlanda como forma gaelica de Caitlin (Catherine), e foi levada ao mundo anglofono pela diaspora irlandesa. No Brasil, a grafia Kethllen representa tentativa de adaptar a pronuncia irlandesa ao portugues, com o duplo ‘ll’ enfatizando a articulacao local.

Com 264 registros e idade media de apenas 16 anos, Kethllen e um nome relativamente jovem que alcancou seu pico na decada de 2000, quando 114 meninas receberam esse nome. A distribuicao revela crescimento nos anos 90-2000 seguido de declinio na decada de 2010.

Com duas silabas (apesar da grafia extensa) e 98.9% de presenca feminina, Kethllen oferece opcao distintiva com significado puro e aparencia internacional. O nome reflete a tendencia dos anos 2000 de adotar grafias criativas de nomes estrangeiros, especialmente com K inicial. Embora raro e em declinio, Kethllen representa momento especifico da nomenclatura brasileira quando variacoes graficas de nomes irlandeses e ingleses eram especialmente apreciadas, oferecendo conexao com tradicao celta em versao abrasileirada.