Eiko

Origem e Significado de Eiko

Eiko e um nome feminino japones que expressa o desejo de prosperidade e brilho para a filha. A combinacao de kanji mais tradicional utiliza 栄 (ei, ‘prosperidade’, ‘gloria’ ou ‘brilho’) com 子 (ko, ‘crianca’), formando ‘crianca da prosperidade’ ou ‘filha da gloria’. O kanji 栄 e o mesmo presente na palavra ‘eien’ (eternidade) e ‘eiyo’ (gloria, honra), conferindo ao nome uma aura de grandeza e realizacao. Outra leitura emprega 永 (eternidade) com 子, sugerindo a transcendencia do tempo.

Popularidade no Brasil

Segundo o IBGE, Eiko possui 740 registros no Brasil, com pico na decada de 1940. Este e um dos nomes femininos japoneses mais registrados no pais, refletindo sua popularidade entre as familias imigrantes da primeira e segunda geracoes. O Sudeste, particularmente Sao Paulo, e o Sul concentram a grande maioria dos registros. A imigracao japonesa para o Brasil trouxe aproximadamente 190 mil japoneses entre 1908 e 1973, e nomes como Eiko carregam a memoria dessas mulheres que ajudaram a construir a comunidade nikkei no Brasil.

Personalidade e Curiosidades

Na numerologia, o numero 4 confere a Eiko estabilidade, disciplina e capacidade de construcao duradoura. A portadora mais celebre do nome e Eiko Ishioka (1938-2012), diretora de arte e figurinista japonesa que ganhou o Oscar de Melhor Figurino por ‘Dracula de Bram Stoker’ (1992) de Francis Ford Coppola. Eiko Ishioka tambem criou figurinos para os Jogos Olimpicos de Pequim e para espetaculos do Cirque du Soleil, sendo considerada uma das maiores artistas visuais do seculo XX. Eiko Kadono e a autora de ‘O Servico de Entregas da Kiki’, adaptado por Hayao Miyazaki no filme de animacao de mesmo nome. Eiko e um nome que carrega a gloria da criatividade japonesa no cenario mundial.