Edithi

Edithi e uma variante ortografica de Edith que representa a adaptacao brasileira de nomes anglo-saxoes classicos. Derivado de ‘Eadgyth’, o nome combina ‘ead’ (riqueza, prosperidade ou fortuna) com ‘gyth’ (guerra ou batalha), significando ‘rica em guerra’ ou ‘defensora prospera’.

Santa Edith de Wilton foi princesa anglo-saxã do seculo 10, filha do rei Edgar da Inglaterra, conhecida por sua piedade e recusa do trono para dedicar-se a vida religiosa. Esta heranca santa confere ao nome dimensao espiritual profunda.

A popularidade de Edithi alcancou seu auge nas decadas de 1940-1950, com pico absoluto em 1940 quando 49 mulheres receberam essa grafia especifica. Com idade media de 69 anos, Edithi representa uma das geracoes mais antigas ainda presente no censo.

A escolha da grafia ‘Edithi’ com ‘i’ final em vez de ‘e’ ou sem letra final representa tentativa de aproximacao a pronuncia original anglo-saxã ou simplesmente variacao estetica. Com tres silabas e presenca 98.4% feminina, Edithi e hoje extremamente raro. O nome praticamente desapareceu em novas geracoes, sendo caracteristico da primeira metade do seculo 20, quando grafias alternativas de nomes classicos eram experimentadas.